潮妹作为本地人
也是很心疼薛之谦的
其实这个“别”在长沙话里有多层意思
所以说
生活在长沙,没两句金句
怎么出来混?
通常在街边
你都能听到一些非常熟悉且亲切的日常用语
例如:
长沙人喜欢在自己朋友名字后
加一个“别”字,这只是一种口标
并没有骂人的意思噢~
但这些金句,被广泛应用于各种场合
精准地表达出了长沙人的情绪
使用率也很高~
但同时,也有很多人误解了我们
并表示很粗俗。
然而,你们知道吗?
每个地方的方言对于本地人
都是很珍贵的财富
他们融入我们的生活,让彼此的距离拉得更近!
今天潮妹儿就来总结一下
你不可不知的长沙话
聊天的时候用起来噢
▼
“坨”
长沙人除了喜欢在朋友名字后加“别”字
“坨”字也经常用来加在关系很好的朋友名后
表达的是一种亲昵
还可以用“坨坨”、“坨子”
这在闺蜜之间是很常用的称呼~
“策”
“策”在长沙话里其实有很多种意思
因为语境不同,表达的含义也不同
在这里潮妹就介绍一种
很实用的意思
长沙话里面
“策妹”的意思就是所谓的泡妞
比如一个男孩说“我想策她”
就是我想追她的意思咯~
没错,这是对你认同的一种方式
“Nia”
Nia,这个字如果单独实用,做前缀
那就只是一个语气词
所以这时候你千万别误会长沙人在骂你
他只是表达一种感叹的语气而已~
当然,如果是“Nia 你妈妈别!”这种的话
那就有骂人的意思在里面了
小伙伴们还是慎重使用
文明用语噢~
“莫港!”
“莫”在长沙话里就是“不要”的意思
而“港”就是讲话里“讲”的意思
那莫港了,就是不要说了
这个事情翻篇咯!
当然,如果你的长沙女朋友
用很激动的语气跟你说
“莫港了啊!”你可千万不要以为是
事情翻篇了,总之这个时候
闭嘴是最好的选择
“恰”
长沙话里,吃东西就是“恰东西”
恰就是吃的意思
所以如果你女朋友对你说
我们恰火锅去!
你就要懂意思啦~
在长沙,在开心的事情当然是和三五好友
去到冬瓜山、太平街、坡子街
文庙坪这些地方
恰!恰!恰!啦~
当然
单身的朋友们
一个人,也要好好恰饭噢~
“么子”
“么子”在长沙话里
就是“什么”的意思
“你港么子?”就是“你在说什么呢?”
“噢改”
长沙话里”噢改“等同于
“怎样”
相信很多人都听过一句耳熟能详的长沙话
“你要哦改!”
然后回复是“你要哦改就哦改!”
如此反复,可以一直吵下去
总结到最后,
潮妹儿想起了
网上很红的一个段子:
#我们爱讲长沙话#
发表于1天前长沙潮生活查看:很多八多回复:很多八多
李念的女儿叫“小酸奶”,杨幂生了个闺女叫“小糯米”,就不禁想到什么候开始流行用食物给孩子起小名的!这要在大长沙满大街都是娘喊崽:“臭干子,快跟辣椒萝卜回来恰饭咯!酸豆壳我哦死跟你港滴?再莫跟白利丸一漏晚得国晚哒,别个屋里葱油粑粑和糖油粑粑哈回克哒!口味虾~你看到剁辣椒冒?”
文章转自:长沙潮生活
文章搬运工:安全理财就找--芒果金融返回搜狐,查看更多